Chryse

From a marble stone found in 1981 at Ostia, near the church of St. Aurea, a 3rd century martyr.

CHRYS[...

HIC DORM[...

Chrys[e]

hic dorm[it]

Chryse

sleeps here

Because "Aurea" mean golden in Latin, and "Chryse" means the same in Greek, some conjecture that this might have been the grave of the Saint herself.

Salvidiena Faustilla

V . SALVIDIENA . Q . L . HILARA

SALVIDIENAE . FAVSTILLAE

DELICIAE . SVAE

ERVDITAE . OMNIBVS . ARTIBVS

RELIQVISTI  MAMMAM TVAM

GEMENTEM . PLANGENTEM . PLORANTEM

VIX . AN . XV

MENSIB . III . DIEB. XI . HOR . VII

VIRGINEM . ERIPVIT . FATVS . MALVS

DESTITVISTI . VITILLA . MEA

MISERAM . MAMMAM . TVAM

V(iva) Salvidiena Q(uinti) l(iberta) Hilara

Salvidienae Faustulae,

deliciae suae,

eruditae omnibus artibus

reliquisti mammam tuam

gementem, plangentem, plorantem.

Vix(it) an(nis) XV,

mensib(us) III, dieb(us) XI, hor(is) VII.

Virginem eripuit Fatus malus.

Destituisti vitilla mea 

miseram mammam tuam.

The living Salvidiena Hilara, freedwoman of Quintus,

(dedicates this) to Salvidiena Faustilla,

her sweetheart,

accomplished in all the arts.

You have left your Mama

grieving, mourning, weeping.

She lived 15 years, 

3 months, 11 days, 7 hours.

Evil fate has stolen the maiden.

My darling, you have abandoned

your unhappy Mama.